Public Notice: City seeks Grant for Funding from U.S. HUD
The City of Doral seeks comments from their citizens pertaining to plans to submit certain grant applications to the State of Florida, Department of Economic Opportunity, in pursuit of U.S. HUD funding.
Project Name: City of Doral Stormwater Improvement for Sub Basin F-1
Type of CDBG-MIT project: Rebuild Florida General Infrastructure Program (GIP)/CDBG-MIT funding
What will Grant $ be used for? Installation of stormwater improvements in the Vanderbilt Community to reduce persistent drainage problems within the F-1 Sub Basin
Location in our Community: The project will improve drainage within the F-1 Sub Basin within the Vanderbilt Community between NW 97th Avenue and NW 102nd Avenue with a southern boundary of NW 25th Street.
Source of Funding: U.S. Department of Housing and Urban Development through the State of Florida, Department of Economic Opportunities.
Total Cost of Project: Approximately $3,000,000
Comment must be received by: September 8th, 2021
To Request a copy of the application or to submit your comments please contact: Stephanie Bortz, CFM Stormwater Utility Manager 305-593-6740 x6024 or Stephanie.bortz@cityofdoral.com
AVISO PÚBLICO
La Ciudad de Doral busca comentarios de sus ciudadanos con respecto a los planes para presentar ciertas solicitudes de subvenciones al Departamento de Oportunidades Económicas del Estado de Florida, en busca de fondos del HUD de EE. UU.
Nombre del proyecto: Mejoramiento de aguas pluviales de la ciudad de Doral para la subcuenca F-1
Tipo de proyecto CDBG-MIT: Rebuild Florida General Infrastructure Program (GIP) / financiamiento CDBG-MIT
¿Para qué se utilizarán los fondos de la subvención? Instalación de mejoras de aguas pluviales en la comunidad de Vanderbilt para reducir los problemas persistentes de drenaje dentro de la subcuenca F-1
Ubicación en nuestra comunidad: El proyecto mejorará el drenaje dentro de la Sub-Cuenca F-1 dentro de la Comunidad Vanderbilt entre NW 97th Avenue y NW 102nd Avenue con un límite sur de NW 25th Street.
Fuente de financiación: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. A través del Departamento de Oportunidades Económicas del Estado de Florida.
Costo total del proyecto: aproximadamente $ 3,000,000
Los comentarios deben ser recibidos antes del: 8 de septiembre de 2021
Para solicitar una copia de la solicitud o enviar sus comentarios, comuníquese con: Stephanie Bortz, Gerente de Servicios Públicos de Aguas Pluviales de CFM 305-593-6740 x6024 o Stephanie.bortz@cityofdoral.com
AVI PIBLIK
Vil Doral ap chache fidbak nan men sitwayen li yo konsènan plan pou soumèt sèten aplikasyon sibvansyon bay Depatman Florid pou Opòtinite Ekonomik, k ap chèche finansman nan men US HUD la.
Non Pwojè a: Vil Doral Amelyorasyon Dlo Tanpèt pou Sub-basen F-1
Kalite pwojè CDBG-MIT: Rekonstwi Pwogram Enfrastrikti Jeneral Florid (GIP) / finansman CDBG-MIT
Pou kisa lajan sibvansyon yo pral itilize? Enstalasyon amelyorasyon dlo lapli nan kominote Vanderbilt la pou diminye pwoblèm drenaj ki pèsistan nan sub-basen F-1 an
Kote nan kominote nou an: Pwojè a pral amelyore drenaj nan Sub-Basen F-1 nan Kominote Vanderbilt ant NW 97th Avenue ak NW 102nd Avenue ak yon fwontyè sid NW 25th Street.
Finansman Sous: Depatman Lojman ak Devlopman Iben Etazini Atravè Depatman Opòtinite Ekonomik Florid.
Pri total pwojè a: apeprè $ 3,000,000
Kòmantè yo dwe resevwa pa: 8 septanm, 2021
Pou mande yon kopi aplikasyon an oswa soumèt kòmantè ou yo, kontakte: Stephanie Bortz, CFM Stormwater Itilite Manadjè 305-593-6740 x6024 oswa Stephanie.bortz@cityofdoral.com
